Poziv autorima za suradnju u časopisu Zavičaj

Uredništvo Zavičaja, županijskog časopisa za kulturu ogranaka Matice hrvatske u Virovitici, Slatini i Orahovici, poziva autore na dostavu radova za novi broj časopisa.

Zavičaj objavljuje znanstvene, stručne i književne priloge, razgovore, prikaze te tekstove o povijesti, jeziku, književnosti, umjetnosti, kulturnoj baštini i suvremenom kulturnom životu, s osobitim zanimanjem za teme povezane s virovitičkim, slatinskim i orahovičkim krajem.

Radovi moraju biti napisani i oblikovani u skladu s Uputama autorima. Molimo autore da prije slanja pažljivo provjere jesu li njihovi prilozi usklađeni s propisanim uredničkim i tehničkim zahtjevima.

Rok za dostavu radova je 1. veljače 2027. godine.

Radove je potrebno poslati na: maticavirovitica@gmail.com

Uredništvo razmatra sve pristigle priloge i donosi konačnu odluku o njihovu prihvaćanju i objavljivanju. Dostava rada ne podrazumijeva njegovo automatsko objavljivanje.

Pozivamo istraživače, stručnjake, književnike, kulturne djelatnike i druge autore da svojim prilozima pridonesu očuvanju, istraživanju i predstavljanju kulturnoga i zavičajnoga nasljeđa te bilježenju suvremenoga života našega kraja.

Radujemo se vašim prilozima i budućoj suradnji!

Uredništvo časopisa Zavičaj

Upute autorima za pripremu stručno-znanstvenih radova

1. Opće napomene

Časopis Zavičaj objavljuje izvorne stručne i znanstvene radove iz područja povijesti, književnosti, jezika, kulture, umjetnosti, baštine, knjižničarstva, obrazovanja i drugih područja povezanih sa zavičajnim temama i kulturnim životom.

Rad treba biti napisan jasno, stručno i u skladu s pravilima hrvatskoga standardnog jezika. Za točnost podataka, navoda, prijevoda, bibliografskih jedinica i priloga odgovara autor putem Izjave u kojoj navodi da je rad napisan u skladu s normama i pravilima hrvatskog standardnog jezika.

Predajom rada autor potvrđuje da je rad njegovo autorsko djelo, da ne krši prava trećih osoba te da istodobno nije ponuđen drugoj publikaciji. Ako je rad prethodno objavljen ili se temelji na ranije objavljenom tekstu, autor je to dužan jasno navesti prilikom predaje.

Uredništvo razmatra pristigle radove i donosi konačnu odluku o njihovu prihvaćanju i objavljivanju. Uredništvo može od autora zatražiti sadržajne, jezične ili tehničke dorade.

2. Dostava rada

Rad se dostavlja u elektroničkom obliku, kao dokument programa Microsoft Word, u formatu .docx.

Datoteku treba imenovati na sljedeći način:

Prezime autora – skraćeni naslov rada.docx

Primjer:

Horvat – Kulturna baština Virovitice.docx

Radovi se šalju na adresu: maticavirovitica@gmail.com

Rok za dostavu radova jest 1. veljače tekuće godine.

3. Opseg rada

Preporučeni opseg rada iznosi od 20.000 do 40.000 znakova s prazninama, uključujući bilješke i popis literature.

Rad većeg opsega može biti prihvaćen uz prethodni dogovor s Uredništvom.

4. Oblikovanje teksta

Rad treba oblikovati prema sljedećim pravilima:

• format stranice: A4

• margine: 2,5 cm sa svih strana

• pismo: Times New Roman

• veličina osnovnog teksta: 12 točaka

• prored: 1,5

• poravnanje: obostrano

• uvlaka prvoga retka odlomka: 1,25 cm

• veličina teksta u bilješkama: 10 točaka

• numeriranje stranica: pri dnu stranice

• tekst se predaje u jednom stupcu.

U tekstu ne treba ručno prelamati retke, oblikovati stranice prema izgledu časopisa niti upotrebljavati zaglavlja i podnožja. Treba izbjegavati suvišna grafička oblikovanja, ukrasna pisma, podcrtavanje i pisanje cijelih dijelova teksta velikim slovima.

Za isticanje pojedinih riječi i naslova publikacija upotrebljava se kurziv.

5. Podaci o autoru

Na početku rada potrebno je navesti:

• ime i prezime autora

• akademsko ili stručno zvanje, ako je primjenjivo

• naziv ustanove ili organizacije

• mjesto

• adresu elektroničke pošte

• ORCID identifikator, ako ga autor ima.

Ako rad ima više autora, navedeni se podatci dostavljaju za svakoga autora. Potrebno je naznačiti autora zaduženog za komunikaciju s Uredništvom.

6. Sastavni dijelovi rada

Rad treba sadržavati sljedeće dijelove:

1. naslov rada

2. ime i prezime autora

3. podatke o ustanovi

4. sažetak

5. ključne riječi

6. glavni tekst rada

7. zaključak

8. popis literature

9. popis slikovnih i drugih priloga, ako ih ima.

Naslov treba biti kratak, jasan i sadržajno povezan s temom rada.

7. Sažetak i ključne riječi

Sažetak treba imati od 300 do 500 znakova s prazninama. U njemu valja sažeto navesti:

• predmet i cilj rada

• primijenjeni pristup ili metodu

• najvažnije rezultate

• glavni zaključak.

Ispod sažetka potrebno je navesti od tri do pet ključnih riječi, odvojenih zarezima.

Sažetak ne treba sadržavati bilješke, citate, tablice, slike ni bibliografske navode.

Ako Uredništvo zatraži sažetak i ključne riječi na engleskom jeziku, autor ih dostavlja nakon prihvaćanja rada.

8. Struktura i naslovi poglavlja

Tekst treba podijeliti u logične i jasno naslovljene cjeline. Preporučuje se decimalno numeriranje poglavlja:

1. Uvod 2. Naslov poglavlja 2.1. Naslov potpoglavlja 3. Zaključak 4. Literatura

Ne preporučuje se više od tri razine naslova.

Uvod treba sadržavati određenje teme, cilj rada, osnovna istraživačka pitanja ili polazišta te, prema potrebi, kratak pregled prethodnih istraživanja. U zaključku se sažeto iznose najvažniji rezultati i spoznaje, bez uvođenja novih podataka i izvora.

9. Citati

Kraći citati, do tri retka, navode se unutar osnovnog teksta i omeđuju navodnicima.

Citati dulji od tri retka izdvajaju se u zaseban odlomak, uvlače s lijeve strane i pišu manjim slovima, bez navodnika.

Svaki citat mora imati naveden izvor i broj stranice. Izostavljeni dio citata označava se uglatim zagradama s trotočkom: […]

Autor je dužan provjeriti točnost svakog citata i njegovo podudaranje s izvornikom. Ako je prijevod citata autorov, uz navod treba napisati: prijevod autora.

10. Navođenje izvora u tekstu

Izvori se navode u tekstu prema sustavu autor – godina:

• jedan autor: (Horvat, 2022, str. 35)

• dva autora: (Horvat i Kovač, 2021, str. 18–20)

• tri ili više autora: (Horvat i sur., 2020, str. 42)

• više radova istog autora iz iste godine: (Horvat, 2022a, 2022b)

• više izvora u istoj zagradi: (Horvat, 2019; Kovač, 2021; Marić, 2024).
  

Ako se autor spominje u rečenici, u zagradi se navode godina i, prema potrebi, stranica:

Prema Horvatu (2022, str. 35), kulturna baština…

Za doslovne citate obvezno se navodi broj stranice. Broj stranice preporučuje se navesti i pri upućivanju na određenu tvrdnju, podatak ili dio publikacije.

Mrežni izvori se navode u fusnoti, potpuni naziv,  poveznica i u zagradi datum posjete izvoru.

Npr. Službene stranice grada Virovitice, dostupno na www.virovitica.hr (25.3.2026.)

11. Bilješke

Bilješke se upotrebljavaju samo za dodatna objašnjenja koja bi opteretila osnovni tekst. U bilješkama se ne navode puni bibliografski podatci izvora.

Bilješke trebaju biti oblikovane kao automatske podnožne bilješke i numerirane arapskim brojevima u neprekinutom nizu.

12. Popis literature

Na kraju rada navodi se samo literatura koja je citirana ili spomenuta u tekstu. Sve jedinice navedene u tekstu moraju se nalaziti u popisu literature, a sve jedinice iz popisa literature moraju biti navedene u tekstu.

Bibliografske jedinice navode se abecednim redom prema prezimenu autora. Radovi istoga autora poredaju se kronološki, od starijega prema novijemu.

Knjiga

Horvat, I. (2022). Kulturna baština virovitičkoga kraja. Virovitica: Nakladnik.

Poglavlje u knjizi ili zborniku

Kovač, M. (2021). Razvoj kulturnih ustanova u Slavoniji. U I. Horvat (ur.), Kulturni identitet hrvatskih regija (str. 45–67). Zagreb: Nakladnik.

Članak u časopisu

Marić, A. (2020). Zavičajne zbirke i očuvanje lokalnoga identiteta. Naziv časopisa, 12(2), 35–52. https://doi.org/xxxxx

Novinski članak

Horvat, I. (2023, 15. lipnja). Obnova kulturne baštine u Virovitici. Naziv novina, str. 8–9.

Mrežni izvor

Gradski muzej Virovitica. (2024). Naziv mrežne stranice ili priloga. Preuzeto 10. siječnja 2027. s https://www.primjer.hr

Ako izvor ima DOI oznaku, treba je navesti u obliku aktivne poveznice. Za mrežne izvore koji se mogu mijenjati potrebno je navesti datum pristupa.

Arhivski izvori, rukopisna građa, zakoni i usmena svjedočanstva mogu se izdvojiti u zasebne popise ispred popisa literature.

13. Tablice, grafikoni, karte i slike

Tablice, grafikoni, karte, fotografije i drugi prilozi moraju biti numerirani redoslijedom pojavljivanja u tekstu.

Svaki prilog treba imati:

• redni broj

• kratak i jasan naslov ili opis

• naveden izvor

• ime autora fotografije ili drugoga priloga, kada je primjenjivo.

Primjeri:

Slika 1. Palača Pejačević u Virovitici. Fotografija: Ime Prezime, 2026.

Tablica 1. Broj članova kulturnih udruga od 2020. do 2025. Izvor: izrada autora prema…

U tekstu mora postojati poziv na svaki prilog, primjerice: (slika 1) ili (tablica 2).

Slike se dostavljaju i kao zasebne datoteke u formatima JPG, PNG ili TIFF, u najvećoj dostupnoj kvaliteti, preporučeno najmanje 300 dpi. Nazivi datoteka trebaju odgovarati oznakama u tekstu: Slika 1, Slika 2 i tako dalje.

Grafikone i tablice poželjno je dostaviti i u izvornom, uređivom obliku.

Autor je dužan pribaviti dopuštenje za objavljivanje priloga zaštićenih autorskim pravom te Uredništvu dostaviti podatke potrebne za pravilno navođenje izvora. Preuzimanje slike s interneta samo po sebi ne znači da se ona smije objaviti.

14. Jezične i pravopisne napomene

Rad treba biti napisan hrvatskim standardnim jezikom i usklađen s važećim pravopisnim pravilima.

Strana osobna imena pišu se u izvornom obliku. Pri prvom spominjanju manje poznatoga pojma, ustanove ili kratice preporučuje se navesti puni naziv, a zatim kraticu u zagradi.

Godine i rasponi stranica pišu se ovako: 2020.–2025., str. 35–42. Između brojčane vrijednosti i znaka postotka ostavlja se razmak: 25 %.

15. Završna provjera prije predaje

Prije slanja rada autor treba provjeriti:

• sadrži li rad sve propisane dijelove

• jesu li navedeni svi podatci o autoru

• odgovaraju li navodi u tekstu popisu literature

• jesu li citati i brojevi stranica točni

• jesu li slike i drugi prilozi numerirani i dostavljeni zasebno

• postoje li dopuštenja za objavljivanje tuđih priloga

• je li tekst jezično i tehnički uređen.
  

Radovi koji nisu pripremljeni u skladu s ovim uputama mogu biti vraćeni autoru na doradu prije uredničkog razmatranja.